Shiritai知りたい
你嘅日文閱讀拍檔

睇明日文
どこでも。

Shiritai 將讀音放喺你需要嘅地方,解釋只不過係 right-click 一下嘅事。唔使撳來撳去轉分頁,唔使查字典查到行晒。

加入 Chrome
日文帖文入面,漢字上面顯示假名讀音
「これ、わかる!」

Shiritai 點樣令你一路讀落去

需要嗰陣幫你手,唔需要嗰陣就讀真·日文。

01ページで読む

一路讀,唔使停。

將網頁上面已經有嘅日文,變成容易讀得落嘅練習。清清爽爽嘅平假名會出現喺漢字上面,每句原文都原封不動。

  • 本地字典
  • 真實網頁
  • 原文唔變
日文帖文入面,漢字上面顯示假名讀音
02自分に合わせる

將閱讀調校成啱自己。

打開一個好細嘅控制面板,開關假名讀音,仲可以校大校細讀音字體。Shiritai 會幫你記住下次嘅設定。

  • 一撳開關
  • 字體可校
  • 設定會記住
Shiritai 擴充功能彈出視窗,有假名讀音控制同字體大細滑桿
03もっと深く知る

明白讀音解釋唔到嘅嘢。

揀選任何難明嘅字句,傳去 Shiritai,就會有翻譯、文法、詞彙、漢字,仲有貼文好少講明嘅語感。

  • 右-click 解釋
  • 自動填好文字
  • 連語感都有
瀏覽器右鍵選單入面嘅「用 Shiritai 解釋」

由安裝到理解

三步搞掂,唔使搞一大輪設定。

  1. 加入 Shiritai

    安裝擴充功能,再釘選喺 Chrome 工具列。

  2. 開啟讀音

    撳 Shiritai 嘅圖示,幫你讀緊嗰頁加假名讀音。

  3. 解釋任何嘢

    揀選難明嘅字句,右-click,打開佢嘅 Shiritai 學習卡。

預設保障私隱

讀音一直留喺你部機度。

本地假名唔傳送網頁文字
  • 假名讀音係本地行嘅。讀音係用內置字典喺你個瀏覽器度整出嚟。網頁文字唔會為咗顯示讀音而傳出去。
  • 「解釋」淨係傳你揀選嗰段。淨係得你特登揀選嗰段文字,先會傳去 shiritai.app 整學習卡。
  • 權限減到最少。Shiritai 係你撳佢嗰陣先喺目前分頁行,唔會要求存取你嘅每個網站。

你要知嘅嘢

常見問題

想搵多啲幫手?去支援頁面睇下,或者睇吓我哋嘅私隱政策
係咪免費?

係。擴充功能免費安裝,假名讀音唔使戶口都用得到。解釋揀選內容會用 shiritai.app 上面共用嘅每日限額。

假名讀音使唔使上網?

唔使。讀音全部喺你個瀏覽器度用內置字典行,所以離線喺任何網頁都用得到。

支援邊啲瀏覽器?

任何支援擴充功能嘅 Chromium 瀏覽器,包括 Chrome、Edge、Brave 同 Arc。

網頁度見唔到假名

Refresh 一吓安裝之前已經開咗嘅分頁。然後確認彈出視窗個開關著咗,同埋個網頁有日文。

我嘅閱讀資料會唔會傳去邊?

顯示假名嗰陣乜都唔傳。淨係得你特登揀咗要解釋嘅文字,先會傳去 shiritai.app。

所有 Chromium 瀏覽器都免費

將下一個日文網頁,變成一堂閱讀課。

加入 Chrome