primary factor; main cause
Example sentences
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The primary cause of his failure is laziness.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.