Example sentences

1. 金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。

   If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

2. もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。

   If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.

3. ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。

   Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.